ดู เดอะ ทาวน์ ปล้นสะท้านเมือง พากย์ไทย & ซับไตเติ้ลไทย The Town 2010

มีการปล้นธนาคารเกิดขึ้นมากกว่า 300 ครั้งในทุก ๆ ปีที่บอสตัน ซึ่งมืออาชีพส่วนมากจะอาศัยอยู่ห่างจากเพื่อนบ้านเพียง 1 ตารางไมล์เรียกกันว่า ชาร์ลทาวน์ หนึ่งในนั้นคือ ดัค แม็คเรย์ แต่เขาไม่ได้ถอดแบบมาจากพวกหัวขโมยเช่นเดียวกับเขา แตกต่างจากพวกเขาอย่างสิ้นเชิง ดัค มีช่องทางเอาตัวรอดที่ประสบความสำเร็จ ช่องทางที่ไม่ซ้ำรอยเท้าเดิมในการก่ออาชญากรรมของพ่อ ในทางกลับกันเขาได้กลายเป็นหัวหน้าแก๊งของโจรปล้นธนาคารที่มีความโหดเหี้ยม และภาคภูมิใจตัวพวกเขาเองในการโจรกรรมสิ่งที่ต้องการและไม่ทิ้งร่องรอยใด ๆ ไว้ ครอบครัวที่ ดัค มีเพียงครอบครัวเดียว นั่นคือ คู่หูทุกคนของเขาในการก่ออาชญากรรม โดยเฉพาะ เจมส์ โดยไม่ว่าจะอันตรายแค่ไหน มีอารมณ์หงุดหงิดฉับพลันเพียงใด เขาเป็นเพียงคนเดียวที่ใกล้ชิดดัคที่สุดเท่าที่เคยมีประดุจดั่งพี่ชาย